Stories with subject: National language movements